<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Notas sobre escritura — ashermind on tuhat</title>
    <link>https://tuhat.net/@ashermind/c/notas-sobre-escritura</link>
    <description>Conjunto de artículos en los que hablo acerca de mi experiencia de escritura en distintas plataformas.</description>
    <atom:link href="https://tuhat.net/@ashermind/c/notas-sobre-escritura/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language>en</language>
    <lastBuildDate>Sun, 12 Jul 2026 05:46:21 +0000</lastBuildDate>
        <item>
      <title>Incursionando en Tuhat</title>
      <link>https://tuhat.net/@ashermind/p/incursionando-en-tuhat</link>
      <description>Es la primera vez que escribo aquí, en Tuhat. Lo siento como un lugar más silencioso, como si alguien hubiese apagado todas las luces a las distracciones, y me…</description>
      <dc:creator>ashermind</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p><picture><source srcset="/images/u/ashermind/ca8b7aef-3261-4296-b1be-343dd18ead44.avif" type="image/avif"><img src="/images/u/ashermind/ca8b7aef-3261-4296-b1be-343dd18ead44.webp"></picture></p><p>Es la primera vez que escribo aquí, en Tuhat. Lo siento como un lugar más silencioso, como si alguien hubiese apagado todas las luces a las distracciones, y me diera un atrio libre para dirigirme a quien quiera leerme. En realidad, no esperaba tanto de este lugar, pero una cosa es ver esta plataforma desde fuera y otra, muy distinta, observar el mundo desde dentro. Aquí las palabras parecen estar más seguras, no porque alguien fuera a robarlas o algo por el estilo, sino porque parecen brotar, fluir de manera más consistente y, al mismo tiempo, más honesta.</p><p>No sé todavía para quién escribo, y tal vez ese sea parte del encanto. No pensar en interlocutor alguno, de cierta forma, resulta estimulante, como cantar a capela en la propia casa, sin más compañía que el silencio y la privacidad. O como gritar sin ser escuchado. Sí. No me refiero al caso ciertamente espeluznante de gritar por ayuda sin nadie que me escuche, sino más bien a gritar por desahogo sin tener cuidado en si voy a incomodar a alguien. Así se siente Tuhat. Le comentaba a una amiga hace un momento cómo el diseño de una plataforma puede resultar estimulante para escribir. Substack tiene su encanto (de ahí vengo), pero Tuhat también tiene lo suyo. Más privacidad, más anonimato y, por lo tanto, mayor libertad creativa.</p><p>Aun así, sin tener público objetivo ni pensar en susceptibilidades, elijo cuidar mis palabras. Se trata de una cuestión de respeto al lenguaje, porque sigo siendo escritor y eso no va a cambiar. Diré las cosas que quiero decir sin censura, pero también escribiré de una forma coherente y, dentro de lo ortográfico y gramaticalmente posible, correcta. Más allá de eso, mi única preocupación será procurar ser honesto conmigo mismo.</p><p>En el último artículo que publicó el creador de Tuhat en Substack, él señalaba que había una influencia casi imperceptible de Substack que nos condicionaba a la hora de escribir: uno comenzaba a tocar temas casi polémicos, de ese tipo de cosas de las que antes no hubiera hablado, sólo para complacer al algoritmo; lo mismo con los títulos: uno comenzaba, sin darse cuenta, a hacerlos más llamativos para incentivar ese ansiado clic que hacía que alguien se detuviera a leernos. Puedo confirmar con creces ese hecho. En las últimas semanas me había dedicado a escribir artículos similares, que incentivaban al debate o cosas por el estilo, pero no eran temas que hubiera escrito en otras circunstancias. Quería sentirme «actual», quería encajar, quería formar parte de una conversación que, la verdad, no me interesa. En Substack comencé a escribir más ensayos que otra cosa. Antes publicaba literatura, relatos, pero al ver que nadie dentro del ecosistema de la red social de Substack se animaba a leerme, decidí optar por escribir artículos diferentes. Sigo publicando textos con intencionalidad literaria, pero los ensayos ocupan ahora mi predilección. Hoy soy más leído ahí, claro, pero no me siento del todo cómodo con lo que estoy publicando. Intentaré enderezar el rumbo, desde luego, pues no dejaré de escribir en Substack, pero si tengo al alcance una plataforma como Tuhat, creo que podría intentar verter aquí los pensamientos y reflexiones más íntimos para, de alguna manera, compensar esa deuda conmigo mismo de apostar por lo seguro y no por lo real.</p><p>Me gusta, por otro lado, la exigencia de la cantidad mínima de palabras, y el hecho de que el editor de texto se parezca al de Substack (un cambio reciente, porque antes el editor era distinto). Se siente más limpio y eso me hace sentir cómodo. La cantidad mínima de palabras, por su parte, me exige explayarme, y es que Tuhat está pensado para textos y reflexiones extensas. Me agrada, por supuesto. Hace días estuve leyendo varias publicaciones de autores que publican en Tuhat; dediqué horas a eso, y ahora dedicaré horas a escribir. Un intercambio justo, me parece.</p><p>No espero ser leído, espero ser real. Ser leído es un efecto colateral de publicar lo que escribo. Me agrada más eso, que alguien se acerque a mis palabras movido por la curiosidad más que por una especie de competencia entre escritores. Cuánto daño hace un algoritmo, ahora me doy cuenta con mayor claridad. Quisiera ser descubierto tal como me gusta descubrir mi próximo libro favorito: por curiosidad, sin expectativas. Nada hace que la lectura resulte tan grata como el hecho de no esperar nada de ella.</p><p>Si pudiera pedirle algo al creador de Tuhat, sería una tipografía más literaria, con serifa incluida, porque eso le daría un toque más literario a este espacio. Otra cosa podría ser que, al menos para la vista en computador, los artículos tuvieran un cuerpo un tanto más estrecho, para que los renglones no sean tan extensos. Fuera de eso, no agregaría ni quitaría nada más. Tuhat es un espacio amigable para la escritura. Como dije, su simple diseño incentiva a escribir. Y aunque en un artículo que publiqué en Substack mencionaba que era improbable que me pusiera a escribir aquí, al final he terminado haciéndolo, porque he comprendido que en ambas plataformas mi objetivo será distinto. En Substack continuaré con mi objetivo de construir una marca; en Tuhat pretendo mostrarme sin más hornamentos que este anonimato, aunque, para alguien que tenga una mente más espabilada, no sería difícil deducir quién soy. Tampoco tendría problemas con eso, pero es verdad que el encanto del anonimato resulta seductor. </p><p>Cuando uno escribe en Substack es inevitable pensar en un lector en específico, o en un público más amplio. Se cuidan ciertas palabras o expresiones, y la escritura resultante termina condicionada. Estoy seguro de que eso no va a pasar aquí. Aunque me gusta el diálogo, valoro mucho más la independencia. De eso se trata: escribir con libertad y, quien quiera leerme, habrá de aceptarme bajo mis propias condiciones, y no yo tener que adaptarme a las suyas.</p><p>Finalizo este primer texto en Tuhat comentando que acabo de encontrar, gracias a una escritora de esta misma red social, otra plataforma de escritura llamada Svarnac. Acabo de registrarme. No sé para qué la usaría, pero me encanta encontrar plataformas de escritura. Es increíble la cantidad de variedad de temas, ideas y estilos que hay en lugares así. Supongo que hablaré de eso largo y tendido en otra ocasión.</p><p>Si alguien se tomó su tiempo para leer hasta aquí: mis sinceras gracias.</p>]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 01:58:21 +0000</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://tuhat.net/@ashermind/p/incursionando-en-tuhat</guid>
      <category>personal</category>
      <category>escritor</category>
      <category>tuhat</category>
      <category>substack</category>
    </item>

    <item>
      <title>Mis impresiones acerca de las actualizaciones de tuhat y algunas sugerencias de mejora</title>
      <link>https://tuhat.net/@ashermind/p/actualizaciones-de-tuhat</link>
      <description>Me resulta curioso el hecho de que, luego de unos días de ausencia, regresar a tuhat se siente distinto. Hay varios cambios, hasta el punto de que no se parece…</description>
      <dc:creator>ashermind</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Me resulta curioso el hecho de que, luego de unos días de ausencia, regresar a tuhat se siente distinto. Hay varios cambios, hasta el punto de que no se parece en nada a lo que era hace tan sólo un mes, e incluso menos, porque el pasado 26 de mayo publiqué un artículo en Substack hablando acerca de tuhat, y de lo útil que me parecía esta plataforma para escribir, aunque no creía que aquellos que se quejaban de Substack se animaran a publicar aquí. Recalcaba el hecho de que, precisamente por su estilo tan minimalista, no la veía como un lugar con potencial para albergar mi trabajo, al menos de momento: sin imágenes en la pantalla de inicio, pocas opciones de personalización, un editor simple pero no del todo limpio y la ausencia de dos elementos que consideraba esenciales: el botón de «Me gusta» en cada publicación y la caja de comentarios. Yo, que estoy acostumbrado al ecosistema social integrado que tiene Substack (la sección de Notes, para entendernos), pensaba que en tuhat la experiencia de publicar me iba a resultar insuficiente.</p><p><picture><source srcset="/images/u/ashermind/1fb38189-34a3-4bdb-a7f1-59418b22067b.avif" type="image/avif"><img src="/images/u/ashermind/1fb38189-34a3-4bdb-a7f1-59418b22067b.webp"></picture></p><p>Aun con todo, me animé a publicar <a href="https://tuhat.net/u/ashermind/p/incursionando-en-tuhat" target="_blank">mi primer artículo</a> aquí. En él hablaba de que quería experimentar de nuevo esa sensación de escribir sin fijarme tanto en el público sino en lo que yo realmente quería expresar. Digo «de nuevo» porque alguna vez tuve esa sensación. Lo recuerdo, primero, en Tumblr, y mi experiencia más reciente es Substack, precisamente. En el mismo artículo enfatizaba que mis objetivos al publicar en Substack y en tuhat iban a tener distintas direcciones. En Substack seguiría construyendo mi marca personal, mientras que en tuhat iba a escribir con mayor libertad, sin expectativas en cuanto a la interacción, porque mi prioridad sería la sinceridad lejos de la censura y el condicionamiento del algoritmo.</p><p>Y aunque dichos objetivos no han cambiado, la plataforma sí que lo hizo. Como comentaba al inicio de este artículo, regresar aquí ha sido algo... particular. Porque según mis cálculos, llevo poco más de una semana sin entrar a mi cuenta, y he encontrado cambios significativos. Pero si me remonto a un mes, los cambios son todavía mayores. Enumeraré los que recuerdo, porque me parece importante señalarlos para comprender la evolución de tuhat, y porque quiero que quede como registro para cuando, más adelante, tuhat se convierta en una plataforma con mayores funcionalidades, manteniendo su esencia.</p><p>Conocí esta plataforma la misma semana en que su creador escribió un último artículo en Substack antes de marcharse de ahí. En él hablaba de tuhat, y desde entonces he venido explorando esta plataforma. La actual versión dista muchísimo de aquella primera versión que conocí. No sé qué opinen los demás, pero yo estoy cada vez más encantado con tuhat.</p><h3>Página de inicio</h3><p><picture><source srcset="/images/u/ashermind/64c363b4-2f90-4149-86de-5b1bd4be25d6.avif" type="image/avif"><img src="/images/u/ashermind/64c363b4-2f90-4149-86de-5b1bd4be25d6.webp"></picture></p><p>Para empezar, vamos a lo obvio: el diseño de la página de inicio de tuhat ahora presenta las siguientes características:</p><ol><li data-list="bullet"><span class="ql-ui"></span>Una barra de búsqueda.</li><li data-list="bullet"><span class="ql-ui"></span>Una barra de idiomas en los que se publica aquí.</li><li data-list="bullet"><span class="ql-ui"></span>Publicaciones en orden cronológico con un diseño por columnas estilo grid que incluye etiquetas, título, imagen de portada, nombre del autor y un fragmento del artículo.</li></ol><p>Esto es ya de por sí un gran cambio, porque cuando llegué aquí los artículos se publicaban en el formato de lista simple: título, nombre de autor y, si no me equivoco, etiquetas. La imagen de portada era inexistente en el diseño principal, lo cual, a mi juicio, le restaba atractivo. Por supuesto que se podía publicar imágenes dentro del artículo, pero estas no se veían en la página principal de tuhat, ahora sí.</p><p>En el artículo que publiqué en Substack hablando de tuhat, mencionaba que esta era una de las razones por las que creía que los usuarios no se animarían a publicar aquí, sobre todo aquellos que se dedican a escribir con el objetivo de crear una marca personal, entre los que me incluí.</p><p>Por supuesto, ya no opino lo mismo. Ahora la portada de tuhat tiene un estilo editorial que resulta atractivo y eso me gusta mucho. El texto escrito sigue siendo protagonista —como debe ser—, pero también hay lugar para las imágenes. Me gusta ese detalle de mostrar cada imagen en blanco y negro, y supongo que esto se hizo con el objetivo de que los colores no desvíen la atención y le quiten protagonismo al texto, resultando en un diseño monocromático que marca un hermoso equilibrio entre imagen y texto. A ver, claro que los colores de las imágenes se pueden ver, pero hace falta colocar el cursor por encima de cada una, de lo contrario todas se muestran en blanco y negro. Un detalle atinado, a mi juicio.</p><h3>Ancho del contenido</h3><p>En el primer artículo que escribí en tuhat resalté que la vista en computadora de los artículos resultaba un tanto difícil de leer porque el ancho del cuerpo del texto era demasiado grande, lo que hacía que los renglones fueran interminables.</p><p>Ahora eso ha cambiado, por supuesto. El ancho ahora se puede ajustar para cada uno de los artículos desde el editor con tres opciones, tal como se muestra en la imagen:</p><p><picture><source srcset="/images/u/ashermind/3a147425-4413-47b0-8408-6bfea9826183.avif" type="image/avif"><img src="/images/u/ashermind/3a147425-4413-47b0-8408-6bfea9826183.webp"></picture></p><p>El punto «débil» que le encuentro a esto es que exige personalizar los artículos uno por uno en lugar de configurarlo una sola vez para todos, lo que implica trabajo extra, pero al menos funciona bien y me gusta.</p><h3>Tipo de letra</h3><p>Otro de mis dilemas era que el tipo de letra que tenía tuhat al principio hacía que no se viera tan «literario», pues soy un amante de las tipografías con serifa cuando se trata de escribir.</p><p>Hoy hay múltiples opciones:</p><p><picture><source srcset="/images/u/ashermind/ca42bbc6-d4a2-4cdb-bfd6-678d65ae7a8e.avif" type="image/avif"><img src="/images/u/ashermind/ca42bbc6-d4a2-4cdb-bfd6-678d65ae7a8e.webp"></picture></p><p>Si bien esta función se aplica para los artículos, estaría genial que también podamos elegir la tipografía para el título y el cuerpo de nuestra publicación.</p><blockquote><strong><em>Nota:</em></strong><em> el ancho del contenido y el tipo de fuentes son las características que señalé en mi <a href="https://tuhat.net/u/ashermind/p/incursionando-en-tuhat" target="_blank">primer artículo</a>. Ese mismo día, el creador del tuhat me respondió ese artículo con una carta privada comentándome que había implementado dichos cambios, lo cual me pareció un detalle importantísimo, que comentaré más adelante.</em></blockquote><h3>Tablas</h3><p>Ahora se pueden incluir tablas en los artículos, una funcionalidad que ni siquiera Substack tiene.</p><h3>Mayor personalización</h3><p>Sí, nuevamente, una de las cosas que señalé en el dichoso artículo de Substack que escribí fue que tuhat tenía una personalización limitada. Pero ahora ya se puede hacer lo siguiente:</p><p><strong>Colocar título a tu publicación</strong>, que es distinto a tu nombre de usuario. Mi nombre de usuario, por ejemplo, es ashermind, mientras que el de mi publicación ahora es «Escape al vacío».</p><p><strong>Cambiar el diseño de tu página</strong>. Hay cuatro opciones, desde la clásica lista de artículos hasta el diseño por columnas, similar a la página de inicio de tuhat. Me quedo con esa, pero supe que el creador de tuhat está abierto a recibir sugerencias y considerarlas para añadirlas a la plataforma.</p><p><strong>Colecciones</strong> (traducido al español como Ubicaciones). Ahora las publicaciones se pueden agrupar por temas, similar a la función que ya realizan las etiquetas pero de una forma más elegante. Estas ubicaciones aparecen en tu página de tuhat, justo debajo de la descripción de tu página. Es equivalente a las Secciones de Substack o las Colecciones de Patreon.</p><h3>Otros cambios importantes</h3><p>Mencionaré los siguientes cambios que he notado para no hacer tan extenso el artículo con detalles que ya se pueden encontrar en la propia <a href="https://tuhat.net/o/tuhat" target="_blank">página de tuhat</a>, donde el creador publica las actualizaciones que realiza en la plataforma.</p><p><strong>Botón de seguir</strong>. Ahora puedes seguir a alguien en tuhat para leer sus publicaciones en tu página de <a href="https://tuhat.net/reading" target="_blank">Lecturas</a>, sin necesidad de suscribirse a su publicación y compartir tu correo. Me gusta, aunque desearía que se pudiera seguir también páginas de organizaciones, no sólo cuentas personales.</p><p><strong>Botón de Soporte de Liberapay</strong>. En términos simples, Liberapay es una plataforma para recibir donaciones recurrentes. Ahora puedes añadir un botón que dirige a tu perfil de Liberapay, que aparecerá justo debajo de la descripción de tu página de tuhat. Intenté crearme un perfil en Liberapay pero mi país está restringido y no puedo recibir donaciones legalmente, lo que hace que esta opción resulte similar al caso de Stripe en Substack: sólo pueden acceder a ella usuarios de países específicos. Los demás tendremos que buscar otras opciones. Una solución que sugiero es crear una cuenta en Ko-fi y añadir el enlace en el recuadro de página web que tiene habilitado tuhat. Leí, además, que el creador está trabajando en un sistema nativo de ingresos para autores. Tengo curiosidad por ver cómo resulta.</p><p><strong>Descargar artículos en formato epub</strong>. Esto es de lo que más me sorprendió y lo que más me gustó. Ahora cada artículo —incluyendo imágenes— se puede descargar para leerlo como un libro digital con un lector en el celular. Este mismo año Substack lanzó la funcionalidad de descargar los artículos en formato pdf, pero el epub, sin duda, es mucho mejor para leer en pantalla.</p><p><strong>Posibilidad de recibir respuestas directamente por correo</strong>. Esto es sumamente útil para aquellos lectores que desean responder a nuestros artículos sin necesidad de crearse una cuenta en tuhat. Podrán responder directamente a nuestro artículo desde su misma bandeja de entrada, y esa respuesta llegará a nuestra bandeja de entrada en tuhat. No me quedó claro si estas respuestas se pueden responder a su vez (todo parece indicar que sí), pero lo que sí está claro es que, por obvias razones, no se pueden publicar.</p><p><strong>Editor en pantalla completa</strong>. Ahora, al escribir, el editor puede ocupar la totalidad de la pantalla, eliminando distracciones de otras pestañas o de la barra de tareas. Debo admitir que no me di cuenta de si esta característica ya estaba antes, pero es primera vez que la veo, por eso la menciono al final.</p><h2>Actualizaciones sugeridas</h2><p>Me tomo la libertad de sugerir algunas características para mejorar la experiencia de los escritores en tuhat. Si el creador se aviene a leerme y considerar mis sugerencias, estaré sumamente agradecido. Si no, al menos me quito las ganas de expresarme.</p><h3>Botones y separadores en los artículos</h3><p>Sería genial poder incluir botones en los artículos con llamada a la acción predeterminada y personalizada. Pongo el ejemplo más próximo que tengo: Substack tiene botones con acciones predeterminadas, como el botón para suscribirse (con o sin leyenda), botón para compartir el post, botón para compartir la publicación, etc., y también botones a los que se les puede añadir una URL personalizada. Resulta útil para hacer crecer la audiencia y para incluir llamadas a la acción claras.</p><p>En cuanto a los separadores: una línea horizontal que sirva para separar el contenido dentro del mismo artículo. Útil también. He visto que alguien aquí, en tuhat, ha solucionado la ausencia de este recurso haciendo uso de guiones o rayas, pero no queda igual. Se ve bien en el ordenador pero en en el móvil descuadra incluso el ancho de la pantalla, además de que le resta elegancia. Un separador nativo solucionaría esto con creces.</p><h3>Sección de «Leer más»</h3><p>Al final de cada artículo, un apartado de artículos recientes (por secciones o por cronología) para invitar a los visitantes a seguir leyendo más artículos de la misma publicación, facilitando la navegación en lugar de hacer que los lectores tengan que regresar a la página de la publicación para elegir otro artículo. Eso, o botones de «Siguiente artículo» y «Artículo anterior» también resultarían útiles. Parte de este problema ya se soluciona con artículos que están dentro de las Ubicaciones (o Colecciones), pues al final de cada una de ellas se añade un enlace al artículo siguiente o al anterior, pero los artículos independientes no gozan de esta característica.</p><h3>Descripción de imágenes</h3><p>Creo que una forma de respetar la propiedad intelectual inherente del contenido que compartimos es poder dar los respectivos créditos. En el caso de las imágenes, la posibilidad de añadir descripciones breves que puedan incluir enlaces a las fuentes resultaría muy útil.</p><h3>Control del tamaño de las imágenes</h3><p>Si uno pudiera ver este artículo desde computadora, notaría que las capturas que incluí más arriba necesitan su respectiva manipulación en cuanto al tamaño. Esa posibilidad no estaría nada mal porque hay ciertas imágenes que no deberían ocupar el ancho completo de la página.</p><h3>Ancho completo de imágenes de portada en dispositivos móviles</h3><p>Me parece que las portadas de cada artículo, tanto en celulares como en tablets, deberían ocupar el ancho completo. Esto lo digo por la página de inicio de tuhat y el diseño de la página por columnas en cada publicación. En dispositivos móviles, las portadas ocupan la parte central de la pantalla con tamaño reducido. Hacer que ocupen el ancho completo haría que el diseño se perciba más editorial y responsivo.</p><h3>Añadir título directamente en el editor</h3><p>Sé que se puede añadir un título a cada artículo, pero me gustaría que esta funcionalidad esté directamente en el editor al momento de redactar, y no como un paso previo a la publicación del artículo. La función de considerar a la primera línea como el título predeterminado tampoco me parece algo acertado. Creo que podría confundir a algunos escritores a la hora de publicar sus textos, sobre todo si tienen poca familiaridad publicando en plataformas de escritura. Ya de por sí, a muchos se les hace difícil de usar Substack. Tuhat, al ser más sencillo, debería facilitar esto todavía más.</p><h3>Subtítulos</h3><p>Esto fue lo que eché en falta la primera vez que escribí en tuhat. Los subtítulos, muchas veces, resultan ser un excelente complemento al título, incluso lo refuerzan.</p><h3>Letra capital</h3><p>Útil para escritores que comparten contenido literario como relatos, cuentos o capítulos de novela. Sería genial que la letra capital se pueda configurar directamente en el editor, y que uno, como autor, pueda elegir en qué párrafo colocarla. Naturalmente, sería sólo una letra capital por artículo.</p><h3>Texto en formato bold para los enlaces</h3><p>El texto con subrayado está bien, pero una opción visualmente más elegante sería el texto en formato bold y del mismo color de contraste de la publicación.</p><h3>Notas a pie de página</h3><p>Resulta útil sobre todo para ensayos que requieren de referencias constantes. No es mi caso (por ahora), pero podría ser el de alguien más.</p><h3>Traductor nativo</h3><p>Actualmente, la interfaz se puede adecuar al idioma que uno elija en la configuración de la cuenta, pero hay algunas secciones que no se traducen, por lo que es necesario usar el traductor de Google. El problema con esto es que hay un glitch. Por ejemplo, cuando tengo abierto el editor y estoy escribiendo, y se me ocurre traducir la página con el traductor de Google, todo lo que tenía escrito se elimina automáticamente. Y ni siquiera se puede recuperar cuando coloco el idioma predeterminado de nuevo. Sólo se soluciona con el clásico comando de control + z. Antes era peor: mientras tenía activado el idioma español, no me permitía escribir nada. Cada letra que tecleaba se borraba automáticamente del editor, lo que resultaba desesperante. Por eso cuido mucho de tener desactivada la opción de traducir mientras estoy escribiendo, pero un traductor nativo solucionaría esto, creo yo.</p><p>Un traductor nativo ayudaría, además, a traducir los artículos de escritores que publican en otros idiomas. En los primeros días que estuve aquí disfruté muchísimo leyendo a quienes escribían en inglés, gracias al traductor de Google, pero tiene sus limitaciones. Por ejemplo, sólo traduce desde el inglés. Si quiero leer otro idioma, tengo que configurarlo manualmente, algo que no pasaría con un traductor nativo automático, con opción a leer en el idioma original.</p><h2>Palabras finales</h2><p>En definitiva, se nota el esfuerzo del creador de tuhat por mejorar cada vez más la plataforma. La sensación de insuficiencia que experimenté al principio, ha desaparecido. Tuhat está evolucionando para bien y auguro cosas buenas para el futuro. Tal como van las cosas, tuhat tiene el potencial para convertirse en un nuevo refugio para escritores y millones de lectores. Se ha convertido en uno de mis hogares de escritura, y estoy dispuesto a seguir escribiendo aquí. Es agradable encontrar un espacio que se sienta realmente seguro para expresarse. Creo que la diversidad de ideas y la libertad de expresión son primordiales, siempre que el bastión sea el respeto.</p><p>Con respecto a las actualizaciones de tuhat, hay muchas que no voy a mencionar porque son más minuciosas. Pero si alguien tiene curiosidad por saber cuáles son, recomiendo leer la <a href="https://tuhat.net/o/tuhat" target="_blank">página de tuhat</a> donde se publican.</p><p>También sugiero aportar al sostenimiento de la plataforma a través de su página en <a href="https://liberapay.com/8by3/donate" target="_blank">Liberapay</a>. Por desgracia, no puedo hacerlo por ahora, pero en cuanto mi economía mejore, seré uno de los donadores, porque creo mucho en este proyecto y me gusta apoyar este tipo de iniciativas, que son las que de verdad marcan la diferencia en un mundo tan saturado como el nuestro.</p><p>Antes de cerrar el artículo de hoy quiero mencionar algo que valoro muchísimo del creador de tuhat: se da el tiempo de leer y responder los artículos. Esto lo convierte en alguien cercano y atento a las necesidades de los usuarios, lo que se agradece. Espero, de corazón, que continúe por la vía de mantener a tuhat como un lugar hecho para la escritura larga, sin algoritmos, y que cada actualización que realice fortalezca ese ideal. Un espacio como tuhat es algo que muchos escritores hemos buscado y necesitamos.</p><p>Sin más, me despido por hoy, hasta un nuevo artículo.</p><p>Como siempre, a quien se ha dado el tiempo deleerme: muchas gracias.</p><p>Cambio y fuera,</p><p>Asher</p>]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 06:32:20 +0000</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://tuhat.net/@ashermind/p/actualizaciones-de-tuhat</guid>
      <category>tuhat</category>
      <category>escritura</category>
      <category>personal</category>
      <category>escritor</category>
    </item>

  </channel>
</rss>
