Text within this block will maintain its original spacing when published
рд╕рд╛рдБрдЭ рднрдИ рдФ рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛, рджрд░рд╕рди рдирд╛ рджрд┐рдпреМ рдЖрдп,
рдмрд╛рд▓рдХ рдмрд┐рд▓рдЦреЗрдВ рднреВрдЦ рд╕реЛрдВ, рдЪреВрд▓реНрд╣реЛ рди рдЬрд░рдпреМ рд╣рд╛рдпред
рд╕реБрдиреБ рдореИрдпрд╛ рдЬрд╕реБрдорддрд┐, рдЖрдЗ рдЬрд╛рдЙ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкреИ,
рдкрдХрдбрд╝рд┐ рд╣рд╛рде рдореЛрд╣рди рдХреМ, рдЬрд┐рдпрд░рд╛ рдЕрдХреБрд▓рд╛рдЗ рдЬрд╛рдпред
рдЧрдЗрдпрд╛рдБ рдкреБрдХрд╛рд░реЗрдВ рдард╛рдврд╝реА, рдкреАрд╡реИрдВ рджреВрдз рдХрдмрд╣реВрдБ?
рд▓рд▓реНрд▓рд╛ рдмрд╕ рддреЗрд░реЛ рдирд╛рд╣реАрдВ, рд╕рдмрд╣реБрдБ рдХреМ рд╣реИ рдХрдиреНрд╣рд╛рдИред
рджреЗрд╡, рд░рд┐рдЦреА рднреЗрд╖рд┐ рдзрд░рд┐, рдмреНрд░рдЬ рдЧрд▓рд┐рди рдбреЛрд▓рдд рд╣реИрдВ,
рд▓реАрд▓рд╛ рдордзреБрд╕реВрджрди рдХреА, рдФрд░ рдХрдЫреБ рдирд╛рд╣реАрдВ рднрд╛рдпред
рд╣рд░рд┐-рднрдЬрди рдХрд╣рдд рдЧрд╛рд╡рдд, рд╣реЛрдбрд╝ рд▓рд╛рдЧреА рдореЛрдп рдРрд╕реА,
'рдУрд╕' рдмрдирд┐, рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рдЪрд░рдгрди рдкрдЦрд╛рд░реВрдБ рдзрд╛рдпред
Artwork: Yashoda Binding Krishna (Damodar Lila) by Shri Indra Sharma. Image courtesy of Bhaktivedanta Book Trust.
English translation
Text within this block will maintain its original spacing when published
рд╕рд╛рдБрдЭ рднрдИ рдФ рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛, рджрд░рд╕рди рдирд╛ рджрд┐рдпреМ рдЖрдп,
рдмрд╛рд▓рдХ рдмрд┐рд▓рдЦреЗрдВ рднреВрдЦ рд╕реЛрдВ, рдЪреВрд▓реНрд╣реЛ рди рдЬрд░рдпреМ рд╣рд╛рдпред
Evening has fallen, and still, Kanha, you haven't shown your face. The children at home are crying with hunger, and the stove hasn't even been lit. (Gopis are standing, asking for Kanha to give darshan. They have left their crying children at home)
Text within this block will maintain its original spacing when published
рд╕реБрдиреБ рдореИрдпрд╛ рдЬрд╕реБрдорддрд┐, рдЖрдЗ рдЬрд╛рдЙ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкреИ,
рдкрдХрдбрд╝рд┐ рд╣рд╛рде рдореЛрд╣рди рдХреМ, рдЬрд┐рдпрд░рд╛ рдЕрдХреБрд▓рд╛рдЗ рдЬрд╛рдпред
Listen, Mother Yashoda, come to the doorway, take Mohan (Krishna) by the hand, our hearts are growing restless (without seeing him).
Text within this block will maintain its original spacing when published
рдЧрдЗрдпрд╛рдБ рдкреБрдХрд╛рд░реЗрдВ рдард╛рдврд╝реА, рдкреАрд╡реИрдВ рджреВрдз рдХрдмрд╣реВрдБ?
рд▓рд▓реНрд▓рд╛ рдмрд╕ рддреЗрд░реЛ рдирд╛рд╣реАрдВ, рд╕рдмрд╣реБрдБ рдХреМ рд╣реИ рдХрдиреНрд╣рд╛рдИред
The cows stand calling out, asking when they will be milked, and when Kanha will be fed (as it's already late)
They are saying that Lalla (Krishna) does not belong to you (Yashoda) alone, Kanha belongs to everyone.
Text within this block will maintain its original spacing when published
рджреЗрд╡, рд░рд┐рдЦреА рднреЗрд╖рд┐ рдзрд░рд┐, рдмреНрд░рдЬ рдЧрд▓рд┐рди рдбреЛрд▓рдд рд╣реИрдВ,
рд▓реАрд▓рд╛ рдордзреБрд╕реВрджрди рдХреА, рдФрд░ рдХрдЫреБ рдирд╛рд╣реАрдВ рднрд╛рдпред
Disguised as a sages, Gods wander through the lanes of Braj, and no other joy appeals to them except the divine play (leela) of Madhusudan.
Text within this block will maintain its original spacing when published
рд╣рд░рд┐-рднрдЬрди рдХрд╣рдд рдЧрд╛рд╡рдд, рд╣реЛрдбрд╝ рд▓рд╛рдЧреА рдореЛрдп рдРрд╕реА,
'рдУрд╕' рдмрдирд┐, рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рдЪрд░рдгрди рдкрдЦрд╛рд░реВрдБ рдзрд╛рдпред
Singing hymns of Hari (Krishna), I (the poet) am filled with a longing,
To turn into dew and rush to wash the feet of Gobind (Krishna).
ЁЯк╖
PK
чeь\<╪о╙ь ь EPUB/styles.cssbody {
font-family: serif;
line-height: 1.55;
margin: 0;
padding: 0 1rem;
}
article {
max-width: 42rem;
margin: 0 auto;
}
h1, h2, h3 {
line-height: 1.2;
}
img {
display: block;
max-width: 100%;
height: auto;
margin: 1rem auto;
}
blockquote {
border-left: 0.2rem solid #999;
margin-left: 0;
padding-left: 1rem;
font-style: italic;
}
pre {
white-space: pre-wrap;
padding: 0.75rem;
background: #f3f3f3;
}
.byline {
color: #666;
font-size: 0.9rem;
}
PK=
чeь\oaл, д mimetypePK=
чeь\mX[P√ √ д: META-INF/container.xmlPK=
чeь\xщa:A A дi EPUB/package.opfPK=
чeь\yuIkR R д╪ EPUB/nav.xhtmlPK=
чeь\iЩ╬3╝ ╝ дV EPUB/post.xhtmlPK=
чeь\<╪о╙ь ь д? EPUB/styles.cssPK n X 
Artwork: Yashoda Binding Krishna (Damodar Lila) by Shri Indra Sharma. Image courtesy of Bhaktivedanta Book Trust.